No exact translation found for مد الأنابيب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مد الأنابيب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jusqu'à ce jour, 170 kilomètres de gazoduc ont été posés.
    وقد جرى مد الأنابيب حتى الآن على طول مسافة 170 كيلومترا.
  • Peu de pays en développement, surtout parmi les PMA, peuvent trouver facilement des capitaux ou possèdent les autres ressources, y compris les compétences et la technologie, nécessaires à ce genre d'investissement.
    إن مد خط أنابيب أو استغلال حقل نفط أو تشييد منشآت تعدين جديدة قد يكلف المليارات من الدولارات††.
  • Avant son acquisition par Petrobras, Pérez Companc investissait dans la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz et dans les pipelines en Équateur (Pacheco, 2001; CEPALC, 2002).
    إف" في المناطق الغنية بالغاز في جنوبي الأرجنتين. وكانت "بيريز كومبانك"، قبل احتيازها من جانب "بيتروبراس"، قد استثمرت في استكشاف النفط والغاز وإنتاجهما وفي مد خطوط الأنابيب في إكوادور (باتشيكو (Pacheco)، 2001؛ اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي، 2002).
  • Cette année, des plans prévoient que l'on termine de l'installer dans trois autres agglomérations et que l'on achève la construction du gazoduc entre Jetibaï et Kourik, qui doit servir à raccorder des habitations au réseau de distribution sur une distance de 62 kilomètres, moyennant un coût de 450 millions de tenge.
    وهناك خطط لهذا العام للانتهاء من إدخال خدمة الغاز في ثلاثة مراكز سكانية أخرى، والمقرر الانتهاء من مد خط أنابيب الغاز بين زيتيباي وكوريك بتكلفة قدرها 450 مليون تنغ، مع إنشاء شبكة توزيع داخلية بطول 62 كم.
  • La Chine achèvera en 2005 la construction d'un pipeline long de 4 000 km qui permettra de transporter 12 milliards de m3 de gaz par an vers l'est du pays, gaz qui remplacera en grande partie le charbon et la biomasse utilisés comme combustibles).
    وستتم الصين مد خط أنابيب طوله 000 4 كيلومتر في عام 2005 لنقل 12 مليار متر مكعب من الغاز سنويا إلى شرق البلد، وسيحّل هذا الغاز بصورة عامة محل استعمال الفحم والكتلة الأحيائية.
  • La Mission a constaté qu'une canalisation avait récemment été installée, vraisemblablement pour assurer l'approvisionnement en eau de Martakert/Agdere.
    ولاحظت البعثة وجود خط أنابيب تم مده مؤخرا ويبدو أنه معد لتوزيع المياه في اتجاه ماردكيرت/أغديري.
  • Ainsi, dans la République-Unie de Tanzanie, il a fallu dépenser 1,3 milliard de dollars (contre 120 millions en 2000) pour porter les exportations d'or à quelque 700 millions de dollars en 2005 (Mining Journal Online); la mise en valeur des gisements pétroliers du bassin de l'Orénoque au Venezuela a coûté 17 milliards de dollars (International Herald Tribune, 1er juin 2006); en Azerbaïdjan, l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, mis en service récemment, a coûté 3,9 milliards de dollars (The Economist, 19 août 2006).
    †† على سبيل المثال، فإن زيادة صادرات جمهورية تنزانيا المتحدة من الذهب إلى نحو 700 مليون دولار في عام 2005 (من 120 مليون دولار في عام 2000) قد اقتضت استثماراً قدره 1.3 مليار دولار (Mining Journal Online) ؛ واستغلال حقوق نفط في منطقة حزام نهر الأورينوكو في فنـزويلا كلف 17 مليار دولار International Herald Tribune, 1) (June 2006؛ وفي أذربيجان، كلف مد خط أنابيب النفط الذي افتتح مؤخراً بين باكو وتبيليسي وسيهان 3.9 مليار دولار (The Economist, 19 August 2006).